Traduction de «bedarf an lebensmitteln voraussichtlich verdoppeln » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass sich der weltweite Bedarf an Lebensmitteln voraussichtlich verdoppeln, die Weltbevölkerung Schätzungen der FAO zufolge von sieben Milliarden heute auf neun Milliarden im Jahr 2050 steigen wird und die weltweite Lebensmittelproduktion vor dem Hintergrund des Drucks, der auf den natürlichen Ressourcen liegt, dementsprechend zunehmen muss, dass also weltweit bei niedrigerem Wasser-, Boden-, Energie-, Düngemittel- und Pestizideinsatz mehr Nahrungsmittel erzeugt werden müssen,
B. overwegende dat de mondiale voedselvraag naar verwachting zal verdubbelen en dat de wereldbevolking volgens de FAO van 7 miljard nu naar 9 miljard in 2050 zal stijgen, en de mondiale voedselproductie in gelijke mate zal moeten toenemen, terwijl de natuurlijke hulpmiddelen onder druk staan, hetgeen betekent dat de wereld meer voedsel moet produceren met behulp van minder water, minder landbouwgrond, minder energie, minder kunstmest en minder pesticiden,

5. fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre Anstrengungen zu verdoppeln, um einen Beitrag zur humanitären Lösung der Flüchtlingskrise zu leisten, darunter durch die Versorgung mit Lebensmitteln, Wasser und medizinischem Bedarf;
5. roept de internationale gemeenschap op haar inspanningen te verdubbelen om bij te dragen aan de humanitaire reactie op de vluchtelingencrisis, met inbegrip van de verstrekking van voedsel, water en medische voorzieningen;