Vertaling van "beantragten abweichungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ku sum der Abweichungen | kumulierte Summe der Abweichungen
cumulatieve som

Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht
middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

Gesamthöhe der beantragten Beteiligungen des Fonds
totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gegebenenfalls eine Begründung der beantragten Abweichungen und Ausnahmen angesichts der Artikel D.IV.5 und D.IV.13;
- in voorkomend geval, een rechtvaardiging van de verschillen en afwijkingen, aangevraagd ten opzichte van de artikelen D.IV.5 et D.IV.13;

3° eine Analyse der beantragten Abweichungen und der damit verbundenen Verfahren;
3° een analyse van de aangevraagde afwijkingen en van de desbetreffende procedures;

Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 18 bis 33);
Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 18 tot 33) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;

Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 22 bis 38);
Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 22 tot 38) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;

Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 19 bis 35);
Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 19 tot 35) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;

Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Inhaber beantragten Abweichungen (Seiten 10 bis 18);
Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 10 tot 18) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;

Die Kommission ist bereit, die von den Mitgliedstaaten beantragten Abweichungen zu prüfen, die den obigen Bedingungen genügen.
De Commissie is bereid in te gaan op verzoeken van lidstaten tot afwijking als aan bovengenoemde voorwaarden is voldaan.