Vertaling van "beamten ausharren müssen " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, es ist teilweise auch erfreulich, daß die Öffentlichkeit in den 15 europäischen Staaten von unserer Tätigkeit nicht in einem Übermaß Notiz nimmt, vor allem an solchen Abenden wie heute, wo Sie, Herr Präsident, Herr Kommissar, sieben Kolleginnen und Kollegen und die entsprechende Zahl von Beamten ausharren müssen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, het is ten dele ook verheugend dat de samenleving in de vijftien Europese lidstaten zich niet overmatig bezighoudt met onze werkzaamheden, zeker niet op dit soort avonden, waarop u, mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, een vergadering moet uitzitten met zeven van mijn collega's en evenveel ambtenaren.