Vertaling van "be35036 " (Duits → Nederlands) :

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE35036 - "Vallée du Biran"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35036 - "Vallée du Biran"

In der Erwägung, dass in Artikel 26 § 1 Absatz 2 Ziffer 4 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur vorgesehen ist, dass jeder Ausweisungserlass "die Zusammenfassung der wissenschaftlichen Kriterien, die zu der Auswahl des Gebiets geführt haben" enthält; dass das Gebiet BE35036 besonders aus folgenden Gründen auserwählt wurde:
Overwegende dat artikel 26, § 1, tweede lid, 4°, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud bepaalt dat elk aanwijzingsbesluit « de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de locatie werd uitgekozen » vermeldt; overwegende, in het bijzonder, dat de locatie BE35036 geselecteerd werd om de volgende redenen:

In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE35036 - "Vallée du Biran" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie "BE35036 - "Vallée du Biran" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE35036 - "Vallée du Biran"
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35036 - "Vallée du Biran";

In der Erwägung, dass das schlussendlich ausgewiesene Gebiet BE35036 anschließend an die im Rahmen der öffentlichen Untersuchung erörterten Ausdehnungsanträge im Vergleich zu den ursprünglich aufgezählten Arten eine zusätzliche Art enthält, und zwar den Uhu (A215); dass diese Art den wissenschaftlichen Kriterien genügt, die zur Auswahl des Gebiets geführt haben; dass sie zur Kohärenz des Natura 2000-Netzes und zum Erreichen der Erhaltungsziele in diesem Gebiet beitragen wird;
Overwegende dat de uiteindelijk aangewezen locatie BE35036, ten opzichte van de aanvankelijk geregistreerde soorten, een bijkomende soort bevat, namelijk de oehoe (A215) ten gevolge van de verzoeken om toevoeging verricht in het kader van het openbaar onderzoek; dat die soort aan de wetenschappelijke criteria beantwoordt die leidden tot de selectie van genoemde locatie; dat die locatie bijdraagt tot de samenhang van het Natura 2000-netwerk en het bereiken van de instandhoudingsdoelstellingen overwogen voor de locatie;

In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE35036 - " Grotte Jaminon" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33066 - " Grotte Jaminon" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE35036 " Vallée du Wayai et affluents" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33033 -" Vallée du Wayai et affluents" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets " BE35036 Vallée du Biran" ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de locatie Natura 2000 " BE35036 - Vallée du Biran" ;

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE35036 - « Vallée du Biran » beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35036 - « Vallée du Biran ».

30. APRIL 2009 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE35036 - " Vallée du Biran"
30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35036 - " Vallée du Biran"