Traduction de «bauverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bauverfahren | Bauweisen
bouwmethoden

Ausfuehrungsmaterial | Gruendungsverfahren und Bauverfahren
fundeeringswijzen en bouwwijzen | uitvoeringsmaterieel

Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens
zuinigheid van het bouwprocédé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses, der Leistungserbringung oder des Bauverfahrens.
de opzet van het fabricageprocedé, de dienstverrichting of de bouwmethode.

Hauptkanalisation für die Stadt Limerick und ihr Umland (Phase II): Die ersten beiden Phasen umfassten Teile der Planung und Bau-Vorarbeiten am Kanalisationsnetz. Diese Phase schließt den Bau einer Zweitbehandlungsstufe für Abwasser und Schlammbehandlungsanlagen (für 130 000 Einwohnergleichwerte), die wichtigsten Pumpstationen und den mit unterirdischen Bauverfahren errichteten Auffangkanal vom Stadtzentrum zur Kläranlage ein.
Limerick-stad en omgeving hoofdrioleringsstelsel (fase 3). Tijdens de twee voorafgaande fasen zijn plannen gemaakt en is voorbereidend werk verricht aan het rioleringsnetwerk. In deze fase wordt een zuiveringsinstallatie voor nabehandeling en slibverwerking voor een bevolking van 130.000 mensen aangelegd, evenals de belangrijkste pompinstallaties en de overkluisde cavaliersloot tussen het stadscentrum en de zuiveringsinstallatie.

die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens;
de doelmatigheid van het fabricageprocédé, van de geleverde diensten of van de bouwmethode;

a)die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses, der Leistungserbringung oder des Bauverfahrens.
a)de economische aspecten van het fabricageprocedé, de dienstverrichting of de bouwmethode.

a)die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
a)de doelmatigheid van het bouwproces, van het fabricageproces van de producten of van de dienstverlening.

Es wurde berechnet, dass die Baukosten durch Abfallverringerung bei den meisten Bauverfahren und Produkten um bis zu 30–35 % gesenkt werden könnten.
Er is berekend dat de bouwkosten met 30 à 35% zouden kunnen worden verminderd door de verspilling die in de meeste bouwprocessen en bij de meeste producten plaatsvindt, terug te dringen.

Es wurde berechnet, dass die Baukosten dank der Abfallverringerung bei den meisten Bauverfahren und Produkten um bis zu 30–35 % gesenkt werden könnten.
Er is berekend dat de bouwkosten met 30 à 35% zouden kunnen worden verminderd door de verspilling die in de meeste bouwprocessen en bij de meeste producten plaatsvindt, terug te dringen.

a) die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens,
a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverrichting of van het bouwproces.

die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens,
de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverrichting of van het bouwproces;

die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
de doelmatigheid van het bouwproces, van het productieproces van de producten of van de dienstverlening;