Vertaling van "basisprämienregelung ab einem " (Duits → Nederlands) :

(5) Die Mitgliedstaaten, die Absatz 1 anwenden, können beschließen, die Basisprämienregelung ab einem von ihnen festzusetzenden Zeitpunkt nicht mehr auf regionaler Ebene anzuwenden.
5. De lidstaten die lid 1 toepassen, kunnen besluiten de toepassing van de basisbetalingsregeling op regionaal niveau te beëindigen vanaf een door hen vast te stellen datum.

(4a) Ein Mitgliedstaat, der Absatz 1 anwendet, kann beschließen, die Basisprämienregelung ab einem von diesem Mitgliedstaat festzusetzenden Zeitpunkt nicht mehr auf regionaler Ebene anzuwenden.
Elke lidstaat die lid 1 toepast, kan besluiten de toepassing van de basisbetalingsregeling op regionaal niveau te beëindigen vanaf een door de betrokken lidstaat vast te stellen datum.