Vertaling van "barroso sagte werden " (Duits → Nederlands) :

Wie Herr Barroso sagte, werden wir den 20.
Zoals de heer Barroso heeft opgemerkt vieren we volgend jaar het 20-jarig jubileum van de val van de Berlijnse muur.

Präsident Barroso sagte vorhin, dass die einzelnen Programme Mitte 2011 kommen werden, aber ich denke, dass das ungenügend ist.
Voorzitter Barroso zei eerder al dat de specifieke programma’s halverwege 2011 zullen volgen, maar ik denk dat dat niet genoeg is.

Wie Präsident Barroso sagte, werden zu diesem Zweck spezifische Vorgaben aufgestellt werden, die sich nach den konkreten Bedingungen im jeweiligen Land richten.
Zoals voorzitter Barroso reeds heeft gezegd, zijn hiervoor toetsingscriteria vastgesteld die rekening houden met de bijzondere omstandigheden van elk land.

Präsident Barroso sagte vorhin, dass nicht repariert zu werden braucht, was nicht kaputt ist.
Voorzitter Barroso zei eerder al dat het betere de vijand is van het goede.