Traduction de «banditen terroristen » (Allemand → Néerlandais) :

Das akzeptiere ich. Eines könnte die EU jedoch tun, nämlich die Volksmudschaheddin nicht länger als Banditen und Terroristen abzustempeln.
Dat aanvaard ik. De EU kan echter wel verklaren dat de Mujahedin-e-Kalqh geen misdadige en terroristische organisatie is.

Wir müssen darauf bestehen, dass das tschetschenische Volk nicht mit Terroristen oder Banditen gleichgesetzt wird, sondern dass dem tschetschenischen Volk im Rahmen des russischen Staatsverbandes auch Autonomie zuerkannt wird, so wie das beispielsweise bei Tatarstan der Fall ist.
We moeten eisen dat het Tsjetsjeense volk niet op een lijn wordt gesteld met terroristen of bandieten, maar dat de Tsjetsjenen binnen de Russische Federatie ook een autonome status krijgen, zoals dat bijvoorbeeld bij Tatarstan het geval is.

– (NL) Herr Präsident! Welcher Staat liefert eigene Staatsbürger an Leute aus, die er selbst durchweg als „Terroristen“ bzw. „Banditen“ bezeichnet?
- Mijnheer de Voorzitter, welke overheid levert een van haar eigen burgers uit aan lieden die zij zelf consequent betitelt als "terroristen" respectievelijk "bandieten"?