Mit diesem Vertrag wird der Zweck verfolgt, die Staaten des Balkanraums dazu anzuregen, „eine rechtsverbindliche Vereinbarung zur Ausdehnung des Energiemarktes der Europäischen Gemeinschaft auf Südosteuropa zu verabschieden" (KOM (2005) 435, S. 2).
Het doel van dit verdrag is om de Balkanlanden ertoe aan te zetten dat zij een wettelijk bindende overeenkomst sluiten die de EG-energiemarkt uitbreidt tot Zuidoost-Europa (COM(2005)0435, blz. 2).
