Vertaling van "bachforelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alpenforelle | Bachforelle | Bergforelle | Flussforelle | Schwarzforelle | Steinforelle | Weißforelle | Wildforelle
beekforel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Bachforelle und Flussbarsch: vierundzwanzig Zentimeter;
e) de forel en de baars : vierentwintig centimeter;

Maximale Besatzdichte || andere als die nachstehend genannten Salmoniden: unter 15 kg/m3 Lachs: 20 kg/m3 Bachforelle und Regenbogenforelle: 25 kg/m3 Seesaibling: 20 kg/m3
Maximale bezettingsdichtheid || Andere dan hieronder genoemde salmonidae 15 kg/m3 Zalm 20 kg/m3 Zeeforel en regenboogforel 25 kg/m3 Riddervis 20 kg/m3

3° im See lac de la Plate Taille ist die Entnahme der Bachforelle (ungeachtet ihrer Körperlänge) bis zum 1. Januar 2021 untersagt;
3° in het meer van Plate Taille is de onttrekking van forel tot 1 januari 2021 verboden, ongeacht de lengte ervan;

5° die Entnahme einer Bachforelle mit einer Körperlänge von mehr als fünfzig Zentimetern ist in der Zone ruhiger Gewässer und in der Zone gemischter Gewässer, mit Ausnahme der Seen und Teiche, untersagt;
5° de onttrekking van forel met een lengte van meer dan vijftig centimeter is verboden in het gebied met rustige wateren en in het gebied met gemengde wateren, behoudens in de meren en de vijvers;

Artikel 1. In Abweichung der Bestimmungen von Artikel 10 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. März 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 1. Juli 1954 betreffend die Flussfischerei wird erlaubt, im Weiher " Châtelet" in Habay-la-Neuve vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember Fische jeglicher Art mit Ausnahme der Bachforelle, der Regenbogenforelle, des Wandersaiblings, des Bachsaiblings und des Renkens zu fangen.
Artikel 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 10, 1°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 tot uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisvangst is het van 1 oktober tot 31 december toegelaten in de vijver " Châtelet" te Habay-la-Neuve elke vis te vangen, met uitzondering van beekforel, regenboogforel, beekridder, bronforel en coregonidae.

1° vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember: Fische jeglicher Art mit Ausnahme der Bachforelle, der Regenbogenforelle, des Wandersaiblings, des Bachsaiblings und des Renkens zu fangen;
1° van 1 oktober tot 31 december : elke vis, met uitzondering van beekforel, regenboogforel, beekridder, bronforel en marene;

Artikel 1 - In Abweichung der Bestimmungen von Artikel 10, 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. März 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 1. Juli 1954 betreffend die Flussfischerei wird erlaubt, im Weiher von Serinchamps in Ciney vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember alle Fische zu fangen, mit Ausnahme der Bachforelle, der Regenbogenforelle, des Wandersaiblings, des Bachsaiblings und des Renkens.
Artikel 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 10, 1°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 houdende uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, is het van 1 oktober tot 31 december toegelaten op elke vissoort, met uitzondering van beekforel, regenboogforel, beekridder, bronforel en coregonidae, te vissen in de vijver van " Serinchamps" te Ciney.

1° vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember: Fische jeglicher Art mit Ausnahme der Bachforelle, der Regenbogenforelle, des Wandersaiblings, des Bachsaiblings und des Renkens zu fangen;
1° van 1 oktober tot 31 december : elke vissoort, met uitzondering van beekforel, regenboogforel, beekridder, bronforel en coregonidae;