Der Ausschuß beabsichtigt ferner, die Arbeit an gemeinsamen Leistungsindikatoren fortzuführen, mit dem Ziel, geeignete Instrumente für die Überwachung der Umsetzung und der Auswirkungen der beschäftigungspolitischen Leitlinien zu entwickeln, und eine Arbeitsgruppe "Indikatoren" einzusetzen, die hier unterstützend tätig werden wird.
Het comité is voorts van plan zijn werkzaamheden inzake de gemeenschappelijke prestatie-indicatoren voort te zetten, om instrumenten te ontwikkelen die geschikt zijn voor het toezicht op de uitvoering en de resultaten van de werkgelegenheidsrichtsnoeren en een werkgroep indicatoren in te stellen om bijstand te verlenen op dit gebied.
