22. ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass die Übernahme der Kontrolle über den Prozess zur Auslagerung der Aufgaben ein wesentliches Element bei der Verstärkung der exekutiven Rolle der Kommission im Sinne von Artikel 274 des Vertrages ist; vertritt die Ansicht, dass dieser Prozess zur Übernahme der Ausführungskontrolle vor allem über eine Reform der Ausschussverfahren erfolgen müsste;
22. meent in dit verband dat de controle op de externalisering van de taken een essentieel onderdeel is van de versterking van de uitvoerende rol van de Commissie in de zin van artikel 274 van het Verdrag; meent dat het herstel van de controle op de uitvoering moet worden voortgezet door een hervorming van de comitologie;
