Traduction de «ausschuss „konsumgüter bewertet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wissenschaftlicher Ausschuss Konsumgüter | SCCP [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | WCC [Abbr.]

Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Wissenschaftliche Ausschuss „Konsumgüter“ (SCCP), der später mit dem Beschluss 2008/721/EG der Kommission durch den Wissenschaftlichen Ausschuss „Verbrauchersicherheit“ (SCCS) ersetzt wurde, bewertete 2005, 2007 und 2009 die Sicherheit von Alkyl(C, C, C)trimethylammoniumchlorid (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride und behentrimonium chloride) in Bezug auf andere Verwendungszwecke als zur Konservierung.
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC), dat later overeenkomstig Besluit 2008/721/EG van de Commissie is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), heeft in 2005, 2007 en 2009 de veiligheid van alkyl(C, C, C)trimethylammoniumchloride (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride en behentrimonium chloride) voor ander gebruik dan als conserveermiddel beoordeeld.

- Sie sind vom Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ bewertet und ihre Verwendung in speziellen kosmetischen Mitteln ist insbesondere hinsichtlich der allgemeinen Exposition aus anderen bedeutenden Quellen und unter besonderer Berücksichtigung schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen für sicher befunden worden.
- zij zijn beoordeeld en met name met het oog op de totale blootstelling afkomstig van andere significante bronnen en met bijzondere inachtneming van kwetsbare bevolkingsgroepen door het WCC voor gebruik in specifieke cosmetische producten veilig bevonden;

- Sie sind vom Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ bewertet und ihre Verwendung in kosmetischen Mitteln ist insbesondere hinsichtlich der Exposition für sicher befunden worden.
- zij zijn bedoordeeld en met name met het oog op blootstelling door het WCC voor gebruik in cosmetische producten veilig bevonden;

Vor jeder derartigen Änderung sollte je nach Art der tierischen Nebenprodukte, deren Risiken bewertet werden sollen, und im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen der Gemeinschaftsvorschriften, die ein hohes Maß an Sicherheit für die Gesundheit von Mensch und Tier sicherstellen sollen, die entsprechende wissenschaftliche Institution, also EFSA, die Europäische Arzneimittel-Agentur oder der Wissenschaftliche Ausschuss „Konsumgüter“, eine Risikobewertung vornehmen.
Alvorens dergelijke wijzigingen worden aangebracht, en overeenkomstig de algemene beginselen van de communautaire wetgeving met het oog op een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid, moet een risicobeoordeling worden verricht door de bevoegde wetenschappelijke instantie, bijvoorbeeld de EFSA, het Europees Geneesmiddelenbureau of het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, al naar gelang het type dierlijke bijproducten waarvan de risico’s moeten worden beoordeeld.

Die Möglichkeit, Wasserstoffperoxid in höheren Konzentrationen in Zahnweiß-Sets zu verwenden, ist vom Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ (SCCP) bewertet worden.
Later is de mogelijkheid om hogere concentraties van waterstofperoxide te gebruiken in cosmetische producten voor het witmaken van tanden onderzocht door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten.