Traduction de «ausschuss jährlich informationshalber einen indikativen » (Allemand → Néerlandais) :

Hierzu erstattet der Ausschuss der Regierung jährlich einen Bericht, der Empfehlungen enthalten kann.
Daartoe bezorgt het Comité de Regering jaarlijks een verslag dat aanbevelingen kan bevatten.

Artikel 14 - Tätigkeitsbericht Der Ausschuss legt der Regierung und dem Parlament jährlich einen Bericht über seine Tätigkeiten vor.
Artikel 14 : Activiteitenverslag Jaarlijks richt de Commissie een verslag van haar activiteiten aan de Regering en aan het Parlement.

5° dem strategischen Ausschuss für die Landwirtschaft jährlich einen Bewertungsbericht über die Ausbildungs- und Praktikantenprogramme abgeben.
5° een jaarlijks evaluatieverslag over vormingsprogramma's en -stages aan het Strategisch Comité voor Landbouwbeleid overhandigen.

(1) Die Kommission legt dem in Artikel 21 genannten Ausschuss jährlich informationshalber einen indikativen Plan von für die nahe Zukunft geplanten Maßnahmen vor, die Auswirkungen auf Wasserschutzvorschriften haben; hierzu gehören auch Maßnahmen im Rahmen der gemäß Artikel 16 entwickelten Vorschläge, Begrenzungsmaßnahmen und Strategien.
1. De Commissie dient eens per jaar ter informatie bij het comité van artikel 21 een indicatief plan in van de maatregelen met gevolgen voor de waterwetgeving die zij voornemens is in de naaste toekomst in te dienen, met inbegrip van maatregelen die hun oorsprong vinden in de overeenkomstig artikel 16 ontwikkelde voorstellen, beheersingsmaatregelen en strategieën.

Informationshalber erstellt sie einen technischen Bericht und eine Finanzabrechnung für den ständigen technischen Ausschuss.
Zij stelt ter informatie een technisch verslag en een financiële afrekening op ter bestemming van het Vast technisch comité.