Traduction de «ausschuss europäi­schen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Aufmachung wurde etwas geändert, um die Bemerkungen des Europäi schen Parlaments, des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen zu berücksichtigen.
Bij de presentatie is rekening gehouden met de opmerkingen van het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.

Gemäß diesem Absatz angenommene Maßnahmen werden innerhalb eines Monats nach ihrer Annahme über den in Artikel 16 genannten einschlägigen Ausschuss dem Europäi­schen Parlament und den Mitgliedstaaten mitgeteilt.
De uit hoofde van dit lid genomen maatregelen worden binnen één maand na de goedkeuring ervan aan het Europees Parlement en de lidstaten meegedeeld via het in artikel 16 bedoelde desbetreffende comité.

2.4 trägt die politischen Bemühungen des Europäi­schen Parlaments zur Konsolidierung des Verfas­sungsprozesses durch die Hervorhebung der Vor­züge dieser Verfassung und insbeson­dere der Vor­schläge des Ausschusses für regionale Entwicklung des EP mit;
2.4 Het Comité steunt de politieke inspanningen van het Europees Parlement om het constitutionele proces te consolideren door de schijnwerpers te richten op de voordelen van deze grondwet, en met name op de voorstellen van de commissie Regionale ontwikkeling.

Der Rat hat den Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen Ausschusses des Europäischen Wirt­schaftsraums (EWR) gebilligt, nach dem sich Island, Liechtenstein und Norwegen an der Europäi­schen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz beteiligen können (Dok. 15043/09 ).
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de Europese Economische Ruimte (EER) waarbij IJsland, Liechtenstein en Noorwegen toestemming krijgen om deel te nemen aan het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk.