Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ausschluss befürworten oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
voelliger oder teilweiser Ausschluss des Vorsteuerabzugs

volledige of gedeeltelijke uitsluiting van het recht op aftrek
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aus den Rückmeldungen der Konsultation geht hervor, dass einige Mitgliedstaaten und Interessenträger Änderungen der Rechtsvorschriften in diesem Bereich befürworten, und zwar entweder in Form einer weiteren Regulierung[46] oder durch Ausschluss der Verkaufsförderung aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie.[47] Die restlichen Mitgliedstaaten lehnen eine etwaige weitere Regulierung dieses Bereichs ausdrücklich ab, während sich einige andere[48] von der Kommission genauere Anleitungen zu diesem Thema wünschen würden.

Uit de feedback van de raadpleging blijkt dat sommige lidstaten en belanghebbenden voorstander zouden zijn van wetgevende wijzigingen op dit gebied, ofwel door verdere bepalingen vast te stellen[46], ofwel door verkoopbevordering uit te sluiten van het toepassingsgebied van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken[47]. De overblijvende lidstaten verwerpen uitdrukkelijk de mogelijkheid van verdere bepalingen op dit gebied, terwijl sommige andere[48] vooral zouden willen dat de Commissie dienaangaande meer richting geeft.


Meine konkrete Frage an Sie, Herr Nielson, lautet: Würde die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt einen solchen Ausschluss befürworten oder nicht?

Mijn vraag aan u, mijnheer de commissaris, luidt dan ook: is de Commissie er op dit moment een voorstander van om Fiji van sportieve evenementen uit te sluiten?


Meine konkrete Frage an Sie, Herr Nielson, lautet: Würde die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt einen solchen Ausschluss befürworten oder nicht?

Mijn vraag aan u, mijnheer de commissaris, luidt dan ook: is de Commissie er op dit moment een voorstander van om Fiji van sportieve evenementen uit te sluiten?


Aus den Rückmeldungen der Konsultation geht hervor, dass einige Mitgliedstaaten und Interessenträger Änderungen der Rechtsvorschriften in diesem Bereich befürworten, und zwar entweder in Form einer weiteren Regulierung[46] oder durch Ausschluss der Verkaufsförderung aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie.[47] Die restlichen Mitgliedstaaten lehnen eine etwaige weitere Regulierung dieses Bereichs ausdrücklich ab, während sich einige andere[48] von der Kommission genauere Anleitungen zu diesem Thema wünschen würden.

Uit de feedback van de raadpleging blijkt dat sommige lidstaten en belanghebbenden voorstander zouden zijn van wetgevende wijzigingen op dit gebied, ofwel door verdere bepalingen vast te stellen[46], ofwel door verkoopbevordering uit te sluiten van het toepassingsgebied van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken[47]. De overblijvende lidstaten verwerpen uitdrukkelijk de mogelijkheid van verdere bepalingen op dit gebied, terwijl sommige andere[48] vooral zouden willen dat de Commissie dienaangaande meer richting geeft.




Anderen hebben gezocht naar : ausschluss befürworten oder     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausschluss befürworten oder' ->

Date index: 2024-03-16
w