Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Im Schiffsregister eingetrages Schiff
Registriertes Schiff

Traduction de «ausland registrierte schiffe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
im Schiffsregister eingetrages Schiff | registriertes Schiff

geregistreerd schip
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infolgedessen obliegen nach dem internationalen Seerecht und der diesbezüglichen völkerrechtlichen Praxis die Beschäftigungsbedingungen für im Ausland registrierte Schiffe dem Flaggenstaat.

De vlagstaat gaat derhalve over de arbeidsvoorwaarden van de bemanningsleden van buiten de EU geregistreerde vaartuigen, overeenkomstig het internationale zeerecht en de gebruikelijke praktijk op dit gebied.


Mairead McGuinness Betrifft: Im Ausland registrierte Schiffe, die in den Gewässern der EU verkehren

Mairead McGuinness Betreft: Buiten de EU geregistreerde vaartuigen die in EU-wateren opereren


Infolgedessen obliegen nach dem internationalen Seerecht und der diesbezüglichen völkerrechtlichen Praxis die Beschäftigungsbedingungen für im Ausland registrierte Schiffe dem Flaggenstaat.

De vlagstaat gaat derhalve over de arbeidsvoorwaarden van de bemanningsleden van buiten de EU geregistreerde vaartuigen, overeenkomstig het internationale zeerecht en de gebruikelijke praktijk op dit gebied.


Dies gilt nicht für Gesellschaften im Sinne des Artikels 2 des Einkommensteuergesetzes (internationale Holding-/Handelsgesellschaften) und für Gesellschaften, die ein nach dem Handelsschifffahrtsgesetz registriertes Schiff besitzen, sofern die Beteiligung Gebietsansässiger nicht mehr als 20 % beträgt.PLAusländer, die eine Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet Polens erhalten haben, deren Aufenthalt geduldet wird, denen in Polen der Flüchtlingsstatus gewährt worden ist oder die in seinem Hoheitsgebiet vorläufigen Schutz genießen, können im Hoheitsgebiet Polens nach den gleichen Vorschriften ...[+++]

Deze procedure is niet van toepassing op ondernemingen als bedoeld in artikel 2 van de wet inzake inkomstenbelasting (internationale holdings en handelsondernemingen) en op ondernemingen die eigenaar zijn van een schip dat geregistreerd is volgens de wet inzake de koopvaardij, indien de participatie van ingezetenen niet meer dan 20 % bedraagt.PLVreemdelingen die toestemming hebben verkregen op het grondgebied van Polen hun woonplaats te vestigen, die toestemming tot gedoogd verblijf hebben verkregen, aan wie de vluchtelingenstatus is toegekend of die in Polen tijdelijke bescherming hebben gekregen, mogen in Polen eco ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wenn ein Staat den Verdacht hat, dass ein Schiff, das im Ausland registriert ist, für die Schleusung von Migranten benutzt wird, zeigt er dies dem Flaggenstaat an und ersucht um Bestätigung der Registrierung.

Wanneer een Staat vermoedt dat een schip dat in een andere Staat is ingeschreven, betrokken is bij het smokkelen van migranten over zee, stelt het de Vlaggenstaat daarvan in kennis en verzoek om een bevestiging van de inschrijving.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ausland registrierte schiffe' ->

Date index: 2024-05-30
w