§ In Bezug auf die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Wirtschaftsakteure (Hersteller, Importeure und Händler) muss für Ausgeglichenheit gesorgt werden, um gleiche Wettbewerbsbedingungen herzustellen, während gleichzeitig sichergestellt werden muss, dass alle auf dem Markt befindlichen Produkte mit den entsprechenden Gemeinschaftsvorschriften übereinstimmen.
§ Er moet een evenwicht worden gevonden tussen de verplichtingen en verantwoordelijkheden van de marktdeelnemers (fabrikanten, importeurs en distributeurs) teneinde een gelijk speelveld te verwezenlijken en tegelijkertijd te waarborgen dat alle producten die in de handel zijn conform de relevante gemeenschapswetgeving zijn.
