Vertaling van "ausgabenziele gefährden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gefährden
in het gedrang brengen

die öffentliche Ruhe gefährden
de openbare rust schaden

die Unabhängigkeit gefährden
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen

Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten

die Verwirklichung der Ziele des Verträges gefåhrden
de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

unter Rückgriff auf ein "Frühwarnverfahren" und auf der Grundlage des Ausführungsplans selbst die Initiative zu ergreifen und etwaige Probleme bei der Ausführung zur Sprache zu bringen, die die Ausgabenziele gefährden könnten, und diese dem Parlament mitzuteilen;
het initiatief te nemen tot het aanwijzen van uitvoeringsproblemen die de bestedingsdoelen in gevaar zouden kunnen brengen en het Parlement hiervan in kennis te stellen door middel van een "procedure voor vroege waarschuwing" en op basis van het uitvoeringsplan;