Vertaling van "ausführlich technische einzelheiten " (Duits → Nederlands) :

Der Antragsteller legt eine ausführliche Erläuterung sowie gegebenenfalls entsprechende Unterlagen darüber vor, wie der Beherbergungsbetrieb dieses Kriterium erfüllt (z. B. Exemplar der Verfahrensbeschreibung, technische Einzelheiten zu den eingesetzten Produkten).
De aanvrager moet een uitvoerige toelichting verstrekken waaruit blijkt hoe de toeristische accommodatie aan dit criterium voldoet, tezamen met passende ondersteunende documentatie voor zover relevant (zoals een kopie van de schriftelijk vastgelegde procedures of technische gegevens met betrekking tot de gebruikte producten).

BITTET die Kommission, ausführliche technische Arbeiten durchzuführen und mit den Mitgliedstaaten einen Dialog auf breiter Basis zu führen, um die verschiedenen Möglichkeiten einer Anwendung des Bestimmungslandprinzips in allen Einzelheiten zu prüfen".
VERZOEKT de Commissie van start te gaan met grondige technische werkzaam­heden en een op brede basis stoelende dialoog met de lidstaten om tot in detail de verschillende mogelijkheden tot invoering van het bestemmingsbeginsel te onder­zoeken".

Erfahrungsgemäß regeln Rechtsvorschriften für Kraftfahrzeuge oft sehr ausführlich technische Einzelheiten.
De ervaring heeft aangetoond dat de wetgeving inzake motorvoertuigen technisch vaak heel gedetailleerd is.

Dieses System ist in hohem Maße technisch ausgerichtet und die Einzelheiten seiner Berechnung sind in den entsprechenden Rechtsvorschriften ausführlich festgelegt.
Het stelsel is vooral technisch van aard en de regels voor de berekening ervan zijn gedetailleerd vastgelegd in de desbetreffende wetgeving.

Ihre Berichterstatterin möchte eine ausführliche Diskussion über technische Einzelheiten vermeiden und hat in diesem Sinne eine Abänderung vorgeschlagen, der zufolge diese Diskussion den Sachverständigen der Kommission und der Mitgliedstaaten überlassen bleiben soll.
Uw rapporteur wil uitvoerige discussie over technische details vermijden en heeft hiertoe een amendement ingediend waarin deze discussies zullen worden overgelaten aan de experts van de Commissie en de lidstaten.