Vertaling van "ausführende organe handeln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt
de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verwaltung von Bankenrettungsfonds soll Behörden anvertraut werden, die für die Rettung von Finanzinstituten zuständig sind und als unabhängige ausführende Organe handeln.
Het beheer van deze fondsen moet worden opgedragen aan autoriteiten die belast zijn met de resolutie van financiële entiteiten en die als onafhankelijke uitvoerende instantie optreden.

Ausführende Organe können nur in Verbindung mit solchen Bestimmungen handeln » (Parl. Dok., Senat, Sondersitzungsperiode 1988, Nr. 100-1/1°, S. 7).
Uitvoerende organen kunnen slechts optreden in relatie tot dergelijke beschikkingen » (Parl. St., Senaat, B.Z. 1988, nr. 100-1/1°, p. 7).