Vertaling van "ausfertigung per einschreibebrief " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausfertigung
uitgifte

eine Ausfertigung eines Berichts ausstellen
een verslag lichten

Vier Exemplaren | Vierfacher Ausfertigung
viervoud

in drei Exemplaren | in dreifacher Ausfertigung
in drievoud

Ausfertigung
afschrift

Ausfertigung des Gesetzes
uitvaardiging van een wet [ afkondiging van een wet | uitvaardiging ]

Fakturierung [ Ausfertigung einer Rechnung | Factoring | Rechnung | Rechnungsausstellung ]
facturering [ factuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Benachrichtigung muss in doppelter Ausfertigung erstellt und per bei der Post aufgegebenen Einschreibebrief zugeschickt werden.
Het bericht dient in dubbel exemplaar opgemaakt en bij ter post aangetekende brief verzonden te worden.

Art. R. 60. Der Antrag auf Zulassung wird der Umweltverwaltung in fünffacher Ausfertigung per Einschreibebrief bei der Post geschickt oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigt.
Art. R. 60. De erkenningsaanvraag wordt bij ter post aangetekend schrijven verzonden of tegen ontvangbewijs in vijf exemplaren aan het Bestuur van Leefmilieu overgemaakt.

(3)(4)(5) Ich erkläre, dass ich dem Vorstand der Architektenkammer der Provinz eine Bescheinigung vorliegender Art in doppelter Ausfertigung per Einschreibebrief zukommen liess, und dass ich die Entscheidung des Vorstands der Architektenkammer bezüglich des Sichtvermerksantrags nicht innerhalb von zehn Werktagen ab der oben erwähnten Zustellung erhalten habe.
(3)(4)(5) Verklaart dat hij bij ter post aangetekend schrijven een attest zoals bedoeld in twee exemplaren aan de raad van de Orde van de architecten van de provincie .heeft gericht en de beslissing van de raad van de Orde van de architecten binnen de tien werkdagen na voornoemde zending te hebben gerkegen.

(5) In diesem Fall hat der Unterzeichnete, dieser Bescheinigung den Beweis über die Zustellung per Einschreibebrief einer Bescheinigung vorliegender Art in doppelter Ausfertigung beizufügen.
(5) In dat geval dient de indiener van de verklaring het stuk bij het attest voegen waarbij bewijs wordt geleverd van de zending bij ter post aangetekend schrijven van een attest zoals bedoeld, in twee exemplaren.

Art. 13 - Der Zulassungsantrag wird in dreifacher Ausfertigung per Einschreibebrief bei der Post an die Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt gerichtet.
Art. 13. De aanvraag om erkenning wordt in drie exemplaren bij ter post aangetekende brief gericht aan het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu.