Vertaling van "august 2002 paraphiert " (Duits → Nederlands) :

Nach Annahme des Verhandlungsmandats am 9. November 2002 durch den Rat wurde das Abkommen im Namen der Gemeinschaft von der Europäischen Kommission ausgehandelt und am 8. August 2002 paraphiert.
Na de aanneming van het onderhandelingsmandaat door de Raad op 9 november 2000 heeft de Europese Commissie namens de Gemeenschap onderhandeld over deze overeenkomst, die op 8 augustus 2002 is geparafeerd.

Das neue Protokoll, das am 30. Juni 2002 paraphiert wurde, legt die Fangmöglichkeiten und die finanzielle Gegenleistung für einen Zeitraum von zwei Jahren vom 3. August 2002 bis zum 2. August 2004 fest.
Het nieuwe protocol, dat geparafeerd werd op 30 juni 2002, legt de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie vast die betaald moet worden voor een periode van twee jaar, met ingang van 3 augustus 2002 tot 2 augustus 2004.

Die Europäische Kommission und Angola haben ein Protokoll paraphiert, mit dem das beiderseitige Fischereiabkommen ab dem 3. August 2002 um zwei Jahre verlängert wird.
De Europese Commissie en Angola hebben een protocol geparafeerd voor verlenging van de visserij-overeenkomst tussen de Europese Unie en Angola voor een periode van twee jaar, vanaf 3 augustus 2002.