Vertaling van "aufgenommenen sorten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst

Analyse einer auf Video aufgenommenen Vorstellung leiten
analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden

Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

Herkunft von Nahrungsfetten und -ölen | Herkunft von über die Nahrung aufgenommenen Fetten und Ölen
oorsprong van dieetvetten en oliën

Arten von Tabakblättern | Sorten von Tabakblättern
soorten tabaksbladeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Die in das Verzeichnis gemäß Artikel 8 Absatz 1 aufgenommenen Sorten kommen für Zeiträume von fünf Jahren ab ihrer erstmaligen Aufnahme in dieses Verzeichnis für die spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen in Betracht.
1. De in de in artikel 8, lid 1, bedoelde lijst opgenomen rassen komen voor de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe in aanmerking gedurende perioden van vijf jaar vanaf de datum waarop zij voor het eerst in die lijst zijn opgenomen.

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die in den Katalog aufgenommenen Sorten und gegebenenfalls Klone durch Erhaltungszucht bewahrt werden.
De lidstaten schrijven voor dat de in de lijst opgenomen rassen of, in voorkomend geval, klonen, stelselmatig in stand worden gehouden.

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die in den Katalog aufgenommenen Sorten und gegebenenfalls deren Genotypen und Klone durch Erhaltungszucht bewahrt werden.
De lidstaten schrijven voor dat de in de lijst opgenomen rassen of, in voorkomend geval, de genotypes en de klonen daarvan , stelselmatig in stand worden gehouden.