Traduction de «aufgedeckt wird gering » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wird festgestellt,dass der Unterschied aeusserst gering ist
indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. stellt fest, dass Betrug in der Regel dort vorkommt, wo der potenzielle finanzielle Gewinn hoch und die Gefahr, dass der Betrug aufgedeckt wird, gering ist; hält es für unhaltbar, dass Lebensmittelbetrug in der EU lukrativ ist und die Chancen, dass dieser Betrug aufgedeckt wird, relativ gering sind;
10. merkt op dat voedselfraude in het algemeen wordt gepleegd daar waar het mogelijke financiële voordeel groot en de pakkans klein is; vindt het onhoudbaar dat voedselfraude in de EU lucratief is en dat de pakkans relatief klein is;

Die Betrugsgefahr ist am höchsten, wenn das Risiko, dass dieser Betrug aufgedeckt wird, gering und der potenzielle wirtschaftliche Gewinn hoch ist.
Het risico op fraude is het grootst wanneer de pakkans klein is en het mogelijke economische voordeel groot.