Traduction de «auffangbehältern » (Allemand → Néerlandais) :

Vorkehrungen gegen Gewässerverschmutzung, insbesondere bezüglich des Einsatzes von Auffangbehältern gemäß Anhang I Teil A Nummer 5.8;
regelingen voor de voorkoming van lozing, in het bijzonder wat betreft de werking van opvangtanks, als bedoeld in bijlage I, deel A, punt 5.8;

5) Der obligatorische Einbau von Auffangbehältern oder bordeigenen Wasseraufbereitungssystemen in mit Toiletten ausgestatteten Wasserfahrzeugen als Beitrag zum Schutz der Meeresumwelt.
5) de verplichte installatie van een opvangtank of een waterzuiveringssysteem in vaartuigen met een toilet, om het mariene milieu beter te beschermen;

So können verhältnismäßig geringfügige Änderungen an industriellen Verfahren durch die Anbringung von Rohrleitungen, Sieben, Filtern, Auffangbehältern usw. genauso wirksam sein wie hochtechnische Geräte - jedoch erschwingliche.
Vrij bescheiden toepassingen in industriële processen, met gebruikmaking van pijpleidingen, afschermingen, filters, opslagplaatsen, enz., kunnen bijvoorbeeld net zo belangrijk zijn - en zeker veel betaalbaarder - als hoogtechnologische toepassingen.

b) oder über Einrichtungen zur Unterbringung von Auffangbehältern.
b) voorzieningen om reservoirs aan te brengen.