Die klagenden Parteien bemängeln, dass Artikel 1 die Gebühren bestätige, die von den darin erwähnten Lehranstalten zusätzlich zu der durch Artikel 12 § 2 Absätze 1 und 2 des Gesetzes vom 29. Mai 1959 auferlegten Einschreibegebühr erhoben würden.
De verzoekende partijen verwijten artikel 1 dat het het inschrijvingsgeld bekrachtigt dat door de daarin beoogde onderwijsinstellingen wordt geïnd bovenop het bij artikel 12, § 2, eerste en tweede lid, van de wet van 29 mei 1959 opgelegde schoolgeld.
