Vertaling van "auch mechanismen umfassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autorisierungsmechanismen | Mechanismen der Berechtigungskontrolle | Mechanismen der Berechtigungszuweisung
autorisatiemechanismen

zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen

Computerspiel-Genre | Mechanismen von digitalen Spielen | Computerspiel-Genres | Interaktionsformen bei Computerspielen
genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen

flexible Mechanismen
flexibele mechanismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Abhängigkeit von den Anstrengungen, die von Drittländern unternommen werden, sollte ein gut funktionierendes System für die Bepreisung der CO2-Emissionen weiterhin Mechanismen umfassen wie Anreize für kosteneffiziente Emissionssenkungen außerhalb Europas sowie auf Benchmarks beruhende kostenfreie Zertifikate, um den erheblichen Risiken einer Verlagerung von CO2-Emissionen vorzubeugen.
Afhankelijk van door derde landen geleverde inspanningen, moet een degelijk systeem voor CO2-heffingen mechanismen zoals stimulansen voor kostenefficiënte emissiereducties buiten Europa en kosteloze emissierechten op basis van benchmarks omvatten om de aanzienlijke risico's op koolstoflekkage te kunnen voorkomen.

(2) Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
2. De in lid 1 genoemde mechanismen omvatten ten minste:

Solche Mechanismen könnten beispielsweise Mechanismen umfassen, wie sie in der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates oder in der Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegt sind.
Dergelijke mechanismen kunnen bijvoorbeeld de mechanismen omvatten als bedoeld in Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad of Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad.

Die in Unterabsatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
De in de eerste alinea bedoelde mechanismen omvatten ten minste:

(2) Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen mindestens Folgendes:
2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:

(2) Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:

Derartige Instrumente sollten auch Mechanismen umfassen, die den Behörden eine effektive Handhabung ausfallender oder wahrscheinlich ausfallender Institute ermöglichen.
Deze instrumenten moeten mechanismen omvatten die de autoriteiten in staat stellen doeltreffend om te gaan met instellingen die falen of waarschijnlijk zullen falen.

(2) Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:

Die in Unterabsatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
De in alinea 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:

2. Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:
2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste: