Vertaling van "auch ich möchte unseren berichterstattern gratulieren " (Duits → Nederlands) :

– (RO) Auch ich möchte unseren Berichterstattern gratulieren.
– (RO) Ik zou onze rapporteurs ook graag willen feliciteren.

– (LT) Herr Präsident, ich möchte den Berichterstattern gratulieren, die ausgezeichnete Arbeit geleistet haben.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteurs graag bedanken: ze hebben uitstekend werk verricht.

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte allen Berichterstattern gratulieren, die die entscheidenden Fragen beantwortet haben, die sich durch die Herausforderungen der maritimen Sicherheit stellen, und die ihre Verantwortung ernst genommen haben.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag alle rapporteurs gelukwensen die zijn ingegaan op de belangrijke vragen die door de uitdagingen op het gebied van maritieme veiligheid waren opgeworpen, en die de verantwoordelijkheid op zich hebben genomen die bij ons Parlement berust.

– (EN) Herr Präsident! Auch ich möchte unseren Berichterstattern und insbesondere Herrn Wynn zu ihren Berichten über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans gratulieren.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de gelukwensen aan het adres van onze rapporteurs, en in het bijzonder van de heer Wynn, met hun verslagen over de kwijting voor de uitvoering van de begroting.