Traduction de «asylbereich einzuräumen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
degene die het omgangsrecht uitoefent

Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich | AENEAS [Abbr.]
programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel | AENEAS [Abbr.]

Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel (AENEAS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was ich allerdings nicht befürworte ist die Empfehlung, dem Europäischen Gerichtshof weitreichendere Befugnisse im Asylbereich einzuräumen und den Mitgliedstaaten praktisch die Rechtsprechung zu entziehen.
Ik ben het er echter niet mee eens dat het Europees Hof van Justitie meer bevoegdheden aangaande asiel toegewezen zou moeten krijgen, wat ten koste zou gaan van de jurisdictie van de lidstaten.