Die Gemeinschaft kann einen Zuschuss zu den Budgets für gemeinsam durchgeführte Tätigkeiten zahlen, der maximal 50% der Gesamtkosten entspricht. Soweit einzelstaatliche Programme für andere Mitgliedstaaten und assoziierte Staaten offen stehen, kann sie für die Teilnahme von Wissenschaftlern und Einrichtungen in den genannten anderen Staaten an diesen Tätigkeiten einen Globalzuschuss zur Verfügung stellen.
De Gemeenschap kan een subsidie verlenen ten behoeve van de begroting van de gezamenlijk uitgevoerde activiteiten tot maximaal 50% van de totale kosten; in gevallen waarin de nationale programma's openstaan voor andere lidstaten en geassocieerde landen kan deze subsidie een globale dekking vormen van de deelname aan deze activiteiten door onderzoekers en organisaties uit die andere landen.
