Vertaling van "assoziationsrat empfehlungen aussprechen " (Duits → Nederlands) :

(2) Der Assoziationsrat kann auch im schriftlichen Verfahren Beschlüsse fassen oder Empfehlungen aussprechen, sofern die Vertragsparteien dies vereinbaren.
2. Als de partijen dit overeenkomen, kan de Associatieraad besluiten of aanbevelingen bij schriftelijke procedure vaststellen.

(2) Der Assoziationsrat kann im schriftlichen Verfahren Beschlüsse fassen oder Empfehlungen aussprechen, sofern die Vertragsparteien dies vereinbaren.
2. Als de partijen dit overeenkomen, kan de Associatieraad besluiten of aanbevelingen bij schriftelijke procedure vaststellen.

Zwischen den Tagungen kann der Stabilitäts- und Assoziationsrat im schriftlichen Verfahren Beschlüsse fassen oder Empfehlungen aussprechen, sofern die beiden Vertragsparteien dies vereinbaren.
In de periode tussen twee vergaderingen kan de Stabilisatie- en Associatieraad, indien beide partijen daarmee instemmen, besluiten of aanbevelingen via de schriftelijke procedure vaststellen.

Der Stabilitäts- und Assoziationsrat kann entsprechende Empfehlungen aussprechen.
De Stabilisatie- en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingen.

Der Ausschuss kann gegenüber dem Assoziationsrat Empfehlungen aussprechen.
Het comité kan aanbevelingen doen aan de Associatieraad.

(3) Der Assoziationsrat kann auch geeignete Empfehlungen aussprechen.
3. De Associatieraad kan tevens alle nuttige aanbevelingen doen.