Traduction de «assad sleimane » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Sinne bin ich, wie bereits besagt, gerade aus Syrien und dem Libanon zurückgekommen, wo ich mich mit Präsident Assad in Syrien, Präsident Sleiman im Libanon und anderen wesentlichen Partner getroffen habe.
Voor dat doel ben ik in Syrië en Libanon geweest. Ik heb daar een ontmoeting gehad met belangrijke partners, zoals president Assad in Syrië en president Sleiman in Libanon.

Der Rat ermutigt beide Parteien, die anderen Verpflich­tungen gemäß dem zwischen den Präsidenten Assad und Sleimane im August 2008 verein­barten Sechs-Punkte-Kommuniqué umzusetzen, die insbesondere die Grenzziehung und die Kontrolle der gemeinsamen Grenze sowie die Frage der Gefangenen und der Vermissten betreffen.
De Raad moedigt de beide partijen aan uitvoering te geven aan de andere toezeggingen in het zespunten­communiqué dat in augustus jongstleden door presidenten Assad en Sleimane is overeen­gekomen, met name de afbakening en de controle van de gemeenschappelijke grens, alsmede aangaande de kwestie van de gevangenen en de vermisten.