Vertaling van "aspekte müssten jedoch " (Duits → Nederlands) :

Bestimmte Aspekte müssten jedoch verbessert werden – unter anderem:
Desalniettemin zijn bepaalde aspecten voor verbetering vatbaar, waaronder:

Wenn man jedoch die Maastricht-Kriterien auf einer streng wirtschaftlichen Grundlage und unabhängig von jedweden politischen Erwägungen revidieren will, die zu einer Wiederaufnahme dieser Aussprache führen würden, dann gäbe es andere Aspekte der Maastricht-Kriterien, die revidiert werden müssten.
Als we de criteria van Maastricht echter op een puur economische grondslag willen herzien, los van alle politieke omstandigheden die aanleiding zouden zijn om dit debat te heropenen, dan zijn ook andere aspecten van de criteria van Maastricht aan herziening toe.