Traduction de «arusha stattgefunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen von Arusha [ Arusha-Abkommen ]
Conventie van Arusha

Entwurfsstaat | Entwurfsstaat, in dem die Entwicklung stattgefunden hat
land van ontwerp

Abkommen von Jaunde und Arusha
Overeenkomst van Jaoende

Abkommen von Arusha
Overeenkomst van Arusha

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die Tagung des Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM), die vom 16.-19. November 2004 in Arusha stattgefunden hat,
– gelet op de vergadering van het Wereldfonds ter bestrijding van aids, tuberculose en malaria (Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria) in Arusha van 16-19 november 2004,

Die Europäische Union beglückwünscht Präsident Mandela, die Vermittler und die burundischen Verhandlungsführer zum Erfolg ihrer Bemühungen, die dazu geführt haben, dass am 28. August 2000 das Gipfeltreffen von Arusha über Burundi stattgefunden hat.
De Europese Unie complimenteert President Mandela, het team van bemiddelaars en de Burundese onderhandelaars met hun inspanningen die het plaatsvinden van de aan Burundi gewijde Top van Arusha op 28 augustus 2000 mogelijk hebben gemaakt.