Vertaling van "artikel 69 zweiter " (Duits → Nederlands) :

[69] Vgl. Artikel 1 Ziffer 2 zweiter Absatz dritter Gedankenstrich der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft, geändert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998.
[69] Zie artikel 1 sub 2, tweede lid, derde aandachtstreepje van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en voorschriften inzake de diensten van de informatiemaatschappij, gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 juli 1998.

- wird in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und in Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII des Statuts der Betrag von "400,14 EUR" durch den Betrag von "400,92 EUR" ersetzt;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 400,14 EUR vervangen door het bedrag van 400,92 EUR;

- in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 12 221 bfrs durch den Betrag von 12 209 bfrs ersetzt;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 12 221 Bfr. vervangen door het bedrag van 12 209 Bfr.;

- in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und in Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII der Betrag von 12 221 bfrs durch den Betrag von 13 161 bfrs ersetzt;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 12 221 Bfr. vervangen door het bedrag van 13 161 Bfr.;

- in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und in Artikel 4 Absatz 1 zweiter Unterabsatz des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 9 961 bfrs durch den Betrag von 10 449 bfrs ersetzt.
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 9 961 Bfr. vervangen door het bedrag van 10 449 Bfr.;

- in Artikel 69 zweiter Satz des Statuts und in Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII zum Statut der Betrag von 8 209 bfrs durch den Betrag von 8 718 bfrs ersetzt;
- in artikel 69, tweede zin, van het Statuut en artikel 4, lid 1, laatste alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 8 209 Bfr. vervangen door het bedrag van 8 718 Bfr.;