Vertaling van "arten wertpapieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgabe von Wertpapieren | Begebung von Wertpapieren | Emission von Wertpapieren
uitgifte van effecten

Börsenzulassung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
toelating tot de notering van effecten | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs

Arten von Kappsägen | Arten von Ablängsägen | Arten von Quersägen
types afkortzagen | soorten afkortzagen | typen afkortzagen

Einbringung nichtheimischer Arten | Einbürgerung nicht heimischer Arten | Einschleppung nichtheimischer Arten
uitzetten van uitheemse soorten

Arten von Bettungsmaterialien | Arten von Einstreumaterialien
typen beddingmateriaal | categorieën beddingmateriaal | soorten beddingmateriaal

Arten von Duschen | Arten von Wandbekleidungen aus Papier
categorieën douches | soorten douches | typen douches

Lieferung von Wertpapieren
uitreiken van effecten

Hinterlegung von fungiblen Wertpapieren
deposito in vervangbaarheid

Sperre von Wertpapieren
blokkering van effecten

Schuldforderung [ Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts | Forderung | Gläubiger | Wertpapierrisiko ]
schuldvordering [ schuldeiser ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Jede spätere Weiterveräußerung von Wertpapieren, die zuvor Gegenstand einer oder mehrerer Arten von öffentlichen Angeboten von Wertpapieren gemäß Artikel 1 Absatz 4 Buchstaben a bis d waren, gilt als gesondertes Angebot, wobei anhand der Begriffsbestimmung nach Artikel 2 Buchstabe d zu entscheiden ist, ob es sich bei dieser Weiterveräußerung um ein öffentliches Angebot von Wertpapieren handelt.
1. Elke doorverkoop van effecten die voorheen het voorwerp waren van één of meer soorten van aanbiedingen van effecten aan het publiek zoals genoemd in artikel 1, lid 4, onder a) tot en met d), wordt als een afzonderlijke aanbieding aangemerkt en moet aan de definitie van artikel 2, onder d), worden getoetst om uit te maken of die doorverkoop een aanbieding van effecten aan het publiek betreft.

Die Bestimmungen betreffen drei Arten von Einrichtungen: Einrichtungen der betrieblichen Altersvorsorge (EbAV), bestimmte Investment- und Verwaltungsgesellschaften (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)) und Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM).
Drie sectoren hebben te maken met deze regels: instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV's), beleggings- en beheermaatschappijen op het gebied van bepaalde fondsen, zogeheten icbe's (instellingen voor collectieve belegging in effecten), en beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (abi-beheerders).

(2) Die Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts gilt nicht für die Zulassung folgender Arten von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt:
2. De prospectusplicht geldt niet voor de toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van de volgende categorieën effecten:

(1) Die Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts gilt nicht für öffentliche Angebote folgender Arten von Wertpapieren:
1. De prospectusplicht geldt niet voor aanbieding aan het publiek van de volgende categorieën effecten:

Die Standards der IOSCO stellen zwar eine nützliche Bezugsgröße dar, doch muss darauf verwiesen werden, dass sie nur für Aktien gelten und dass es daher notwendig ist vorzuschreiben, dass auch für andere Arten von Wertpapieren, wie z.B. schuldrechtliche Wertpapiere, und andere Arten von Emittenten, wie z.B. Regierungen, Offenlegungsvorschriften erlassen werden.
De IOSCO-standaarden zijn weliswaar een nuttig referentiepunt, maar er moet op gewezen worden dat zij alleen gelden voor aandelen en dat de voorschriften voor de informatievoorziening moeten worden aangepast aan andere soorten effecten, zoals obligaties, en andere soorten emittenten, zoals regeringen.

Drittens werden dadurch die ressourcenspezifischen Auswirkungen für die zuständigen Behörden, denen das Fachwissen für die Billigung der Prospekte für bestimmte Arten von Wertpapieren fehlt, abgemildert.
Ten derde zal zij de gevolgen voor de middelen van de bevoegde autoriteiten, die ervaring inzake de goedkeuring van prospectussen voor bepaalde typen effecten ontberen, verlichten.

Erfasst werden alle Arten von Wertpapieren, die normalerweise am Markt gehandelt werden.
Het voorstel betreft alle soorten effecten die normaal op de markt worden verhandeld.

Die Richtlinie schreibt auch die Einführung maßgeschneideter Offenlegungsstandards für andere Arten von Wertpapieren und Emittenten vor.
In de richtlijn wordt tevens aangedrongen op goedkeuring van standaarden voor de informatievoorziening die zijn toegesneden op andere soorten effecten en emittenten.