Traduction de «art soll einfacher » (Allemand → Néerlandais) :

Das EG-Bauteil-Typgenehmigungszeichen für zusammengebaute Leuchten dieser Art soll einfacher gestaltet werden. Daher sind die in der Richtlinie 76/756/EWG enthaltenen Begriffsbestimmungen für die einzelnen Arten von Leuchten (zusammengebaut, kombiniert, Lichtquelle.) auf die Richtlinie 77/538/EWG anwendbar.
De definities van Richtlijn 76/756/EEG (gegroepeerde lichten, gecombineerde lichten, lichtbron met betrekking tot gloeilampen, enz.) gelden ook voor Richtlijn 77/538/EEG.

6. Obwohl der Vorschlag unter das einfache Konsultationsverfahren fällt, soll in diesem Fall der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister den Beschluss fassen – Ziel in solchen Fällen sollte sein, Parlament und Rat zu erlauben, gemeinsam Prioritäten für die Inanspruchnahme der Darlehensmarge zu vereinbaren und wie in diesem Fall zu einer Art Einverständnis zu gelangen, wie diese politischen Prioritäten geändert werden.
6. Hoewel het voorstel valt onder de eenvoudige raadplegingsprocedure - in dit geval zal de ECOFIN-Raad het besluit nemen - dient het doel bij dit soort kwesties te zijn dat het Parlement en de Raad gezamenlijk de prioriteiten voor het gebruik van de beschikbare leningsruimte vaststellen en, zoals in dit geval, tot enigerlei overeenstemming komen over de wijze waarop deze politieke prioriteiten moeten worden gewijzigd.