Vertaling van "arbeitsplatz herrschenden bedingungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsplatz unter extremen klimatischen Bedingungen
warme werkplek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illegale Beschäftigung enthält Arbeitnehmern den Zugang zur Sozialversicherung und zu anderen Versicherungen, zu Renten und selbst zu Einrichtungen vor, die für den Schutz der an ihrem Arbeitsplatz herrschenden Bedingungen verantwortlich sind.
Aldus wordt de werknemers de toegang ontnomen tot sociale en andere verzekeringen, tot pensioen en zelfs tot de instanties die zich bezighouden met de bescherming van de arbeidsomstandigheden op de werkplek.

weist darauf hin, dass Armut, unsichere Arbeitsplätze und Ungleichgewichte schon vor der Verschärfung der Wirtschafts- und Finanzkrise zugenommen haben; lehnt deshalb alle Versuche ab, die derzeitige Wirtschaftskrise als Rechtfertigung für die herrschenden sozioökonomischen Bedingungen heranzuziehen;
2. herinnert eraan dat de toeneming van armoede, onzeker werk en ongelijkheden voorafgaat aan de verergering van de economische en financiële crisis; verwerpt daarom pogingen om de huidige economische crisis te benutten als rechtvaardiging voor de huidige sociale en economische omstandigheden;