- Überprüfung der Rolle, der Dimension und der Arbeitsmethoden der handelsrelevanten Hilfe im Rahmen der Nationalen Richtprogramme für die Zeit 2002-2004 und 2005-2006, auch in den Bereichen Handel und Umweltschutz.
- herziening van de functie en de omvang van de handelsgerelateerde steun in het kader van de nationale indicatieve programma's (NIP's) voor de periode 2002-2004 en 2005-2006 en van de wijze waarop deze steun verstrekt wordt, onder andere op het gebied van handel en milieu.