Vertaling van "arbeitsmarkt stetig verbessert " (Duits → Nederlands) :

Auf Grund des höheren BIP-Wachstums, der höheren Beschäftigungsintensität des Wirtschaftswachstums seit 1996 und der zunehmenden Verlagerung von einkommenssichernden auf aktive arbeitsmarktpolitische Instrumente hat sich die Lage am Arbeitsmarkt stetig verbessert.
De toestand van de arbeidsmarkt verbetert door (i) de sterkere groei van het BBP, (ii) de hogere arbeidsintensiteit van de economische groei sinds 1996, en (iii) de verschuiving van een passief naar een meer actief arbeidsmarktbeleid.

Die Beschäftigungssituation in der EU hat sich in den letzten Jahren stetig verbessert, Ausdruck des positiven gesamtwirtschaftlichen Klimas als auch der Fortschritte bei der Reform der Arbeitsmärkte.
In de afgelopen paar jaar is de werkgelegenheidssituatie in de EU gestaag verbeterd, hetgeen een weerspiegeling is van het positieve algehele economische klimaat, alsmede van de vooruitgang die bij de hervorming van de arbeidsmarkten is geboekt.