Traduction de «arbeitnehmer beantragten unterstützung » (Allemand → Néerlandais) :

EGF-Anträge 2007 nach Höhe der pro Arbeitnehmer beantragten Unterstützung (in Euro):
EFG-aanvragen in 2007 naar gevraagde bijdrage per werknemer (in euro's):

4.1.4. Anträge 2008 nach Höhe der beantragten Unterstützung pro Arbeitnehmer(in)
4.1.4. In 2008 ontvangen aanvragen naar gevraagde bijdrage per werknemer

Am 26. März 2010 beantragten die Niederlande finanzielle Unterstützung aus dem EGF für 512 der 590 Arbeitnehmer, die vom Unternehmen NXP Semiconductors entlassen wurden, das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist.
Op 26 maart 2010 vroeg Nederland om financiële steun uit het EFG voor 512 van de 590 werknemers die zijn ontslagen bij NXP Semiconductors, een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio’s Gelderland en Eindhoven.

3. weist darauf hin, dass Volvo Schweden für jeden arbeitslosen Arbeitnehmer eine finanzielle Unterstützung von 6 500 EUR beantragt hat, während im Falle Österreichs 14 300 EUR pro Arbeitssuchender beantragt wurden; erwartet daher von der Kommission eine genauere Prüfung der Verhältnismäßigkeit der Kosten der beantragten Maßnahmen;
3. wijst erop dat Volvo Zweden een subsidie van 6500 EUR per werkloze werknemer heeft gevraagd, terwijl in het Oostenrijkse geval is verzocht om 14 300 EUR per werkzoekende; vraagt de Commissie daarom de evenredigheid van de kosten van de gevraagde maatregelen nader te bestuderen;

Am 17. Februar 2009 beantragten die spanischen Regierungsstellen bei der Kommission eine Überarbeitung ihres Antrags mit dem Ziel, die Zahl der für eine Unterstützung in Frage kommenden Arbeitnehmer zu erhöhen.
Op 17 februari 2009 verzochten de Spaanse autoriteiten de Commissie om herziening van hun verzoek, teneinde het aantal werknemers dat steun nodig heeft te verhogen.