Traduction de «arbeitgebern akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern
geschillen tussen werkgevers en werknemers

Einkommen aus unselbständiger Arbeit,die von gebietsansässigen Arbeitgebern gezahlt werden
beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers

Sachbezüge,die Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern erhalten
voordelen in natura die door werkgevers aan hun werknemers worden verstrekt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da dies Kosten reduziert, wird dies sowohl von den Arbeitgebern als auch den Niederländern akzeptiert.
Dit wordt door de werkgevers en de Nederlanders getolereerd omdat dit voor hen tot lagere kosten leidt.

Unser Ziel ist es, dass die Richtlinie in nationales Recht integriert wird und sie, was von größter Bedeutung ist, von den Sozialpartnern sowie den Arbeitnehmern und Arbeitgebern akzeptiert wird.
Want wij willen dat de richtlijn wordt omgezet in nationaal recht en vooral dat zij wordt aanvaard door de sociale partners, door de werkgevers en werknemers.

akzeptiert und bestätigt die Notwendigkeit flexibler Arbeitszeitmodelle, um den „Bedürfnissen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern“ zu entsprechen;
aanvaardt en erkent dat het noodzakelijk is de arbeidstijd soepel te regelen om tegemoet te kunnen komen aan de ‘behoeften van werknemers en werkgevers’;