Da sich aufgrund dieser zusätzlichen Informationen die Zahl der Arbeitnehmer, für die eine Förderung beantragt wird, und der aus dem EGF beantragte Betrag ändern, ist die ursprünglich von der Kommission im Zusammenhang mit dem Antrag EGF/2008/004 ES/Castilla y León und Aragón vorgenommene Bewertung überholt und wird durch einen überarbeiteten Vorschlag ersetzt.
Aangezien uit deze aanvullende informatie een verandering blijkt van het aantal werknemers dat steun nodig heeft en van het bedrag waarom wordt verzocht, is de beoordeling door de Commissie van aanvraag EGF/2008/004 ES/Castilla y León en Aragón achterhaald geraakt en vervangen door een herzien voorstel.