Traduction de «aquatischen toxizität sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Bestimmung der chronischen aquatischen Toxizität sind zu Einstufungszwecken Daten zu akzeptieren, die nach den in Artikel 8 Absatz 3 bezeichneten standardisierten Prüfverfahren gewonnen wurden, sowie Ergebnisse aus anderen validierten und international anerkannten Prüfverfahren.
Gegevens die verkregen zijn volgens de in artikel 8, lid 3, bedoelde gestandaardiseerde testmethoden, alsmede resultaten die verkregen zijn volgens andere gevalideerde, internationaal aanvaarde testmethoden, worden aanvaard om de chronische aquatische toxiciteit met het oog op de indeling te bepalen.

NP wird aufgrund der Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG wegen seiner Persistenz, seiner Bioakkumulierbarkeit und seiner aquatischen Toxizität sowie wegen seines Hormonstörungspotenzials im Sinn der OSPAR-Liste der chemischen Stoffe für vorrangige Maßnahmen als „prioritärer gefährlicher Stoff“ eingestuft.
In de kaderrichtlijn water 2000/60/EG is NF aangemerkt als "prioritaire gevaarlijke stof" op grond van zijn persistentie, bioaccumulatie en aquatische toxiciteit alsmede zijn hormoonontregelend potentieel overeenkomstig de OSPAR-lijst van chemische stoffen die prioritaire maatregelen vereisen.