Vertaling van "april 2015 offiziell " (Duits → Nederlands) :

Wir möchten erneut darauf hinweisen, dass das Europäische Parlament den Beschluss über die Gewährung des dritten Makrofinanzhilfeprogramms im Umfang von bis zu 1,8 Mrd. EUR für die Ukraine am 15. April 2015 offiziell angenommen hat.
Graag willen wij eraan herinneren dat het Europees Parlement op 15 april 2015 officieel het besluit heeft goedgekeurd inzake het derde MFB-programma voor Oekraïne voor een bedrag van maximaal 1,8 miljard EUR.

T. in der Erwägung, dass die Präsidentschaftswahl 2014 in Ägypten in einem Rahmen stattfand, in dem der Raum für Meinungsfreiheit stark beschränkt war und alle Formen von abweichender Meinung und Kritik, auch von Menschenrechtsorganisationen, unterdrückt wurden; in der Erwägung, dass für 21. März und 25. April 2015 offiziell Parlamentswahlen angekündigt wurden;
T. overwegende dat de presidentsverkiezingen van 2014 hebben plaatsgevonden tegen een achtergrond van een ernstige beperking van de vrijheid van meningsuiting en dat alle vormen van protest en kritiek, ook van de zijde van mensenrechtenorganisaties, werden gesmoord; overwegende dat officieel is aangekondigd dat op 21 maart en 25 april 2015 parlementsverkiezingen zullen worden gehouden;

K. in der Erwägung, dass für 21. März und 25. April 2015 offiziell Parlamentswahlen angekündigt wurden;
K. overwegende dat officieel is aangekondigd dat op 21 maart en 25 april parlementsverkiezingen zullen worden gehouden;