Vertaling van "april 2007 werden frau catherine dechèvre " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 5. April 2007 werden Frau Catherine Dechèvre und Herr Jean-Luc Pevee am 1. Juni 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 5 april 2007 worden Mevr. Catherine Dechèvre en de heer Jean-Luc Pevee op 1 juni 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Ministerialerlasse vom 25. Juli 2008 werden Frau Catherine Dechèvre, Frau Sylvie Derre, Frau Anne Duplat, Frau Mélissa Walka, Herr François Gadisseur und Herr Jean-Luc Pevée am 1. Juni 2007 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 25 juli 2008 worden de dames Catherine Dechèvre, Sylvie Derre, Anne Duplat en Mélissa Walka en de heren François Gadisseur en Jean-Luc Pevée op 1 juni 2007 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. April 2007 werden Frau Caroline Beguin, Frau Sylvie Derre, Frau Anne Duplat, Frau Ludivine Nowe, Frau Mélissa Walka und Herr François Gadisseur am 1. Juni 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 april 2007 worden Mevr. Caroline Beguin, Mevr. Sylvie Derre, Mevr. Anne Duplat, Mevr. Ludivine Nowe en Mevr. Mélissa Walka alsook de heer François Gadisseur op 1 juni 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. April 2007 werden Frau Géraldine Chaineux, Frau Caroline Jadot, Frau Stéphanie Vancaeyzeele und Herr Benjamin Patiny am 1. Mai 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 april 2007 worden Mevr. Géraldine Chaineux, Mevr. Caroline Jadot en Mevr. Stéphanie Vancaeyzeele alsook de heer Benjamin Patiny op 1 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 11. April 2007 werden Frau Isabelle Jumel, Frau Hélène Renardy und Herr Thomas Henaut am 1. Mai 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 11 april 2007 worden Mevr. Isabelle Jumel en Mevr. Hélène Renardy alsook de heer Thomas Henaut op 1 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident . Frau Präsidentin! Wir verfolgen die Entwicklungen in der Türkei mit großer Aufmerksamkeit, und ich möchte auch an die Erklärung des Vorsitzes vom 28. April 2007 erinnern, in der wir betont haben, dass die Präsidentschaftswahlen entsprechend den demokratischen und rechtsstaatlichen Grundsätzen der Verfassung durchgeführt werden müssen.
Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mevrouw de Voorzitter, wij volgen de ontwikkelingen in Turkije op de voet, en ik wil het Parlement ook herinneren aan de verklaring van het voorzitterschap van 28 april 2007, waarin wij onderstreepten dat de presidentsverkiezingen dienen te worden gehouden volgens de beginselen van de democratie en de rechtsstaat zoals die zijn vastgelegd in de grondwet.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident. Frau Präsidentin! Wir verfolgen die Entwicklungen in der Türkei mit großer Aufmerksamkeit, und ich möchte auch an die Erklärung des Vorsitzes vom 28. April 2007 erinnern, in der wir betont haben, dass die Präsidentschaftswahlen entsprechend den demokratischen und rechtsstaatlichen Grundsätzen der Verfassung durchgeführt werden müssen.
Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mevrouw de Voorzitter, wij volgen de ontwikkelingen in Turkije op de voet, en ik wil het Parlement ook herinneren aan de verklaring van het voorzitterschap van 28 april 2007, waarin wij onderstreepten dat de presidentsverkiezingen dienen te worden gehouden volgens de beginselen van de democratie en de rechtsstaat zoals die zijn vastgelegd in de grondwet.