Vertaling van "april 1998 veranstaltet " (Duits → Nederlands) :

(1) Vom 6. bis 8. April 1998 hat die Kommission in Zusammenarbeit mit dem amtierenden Vorsitz eine europäische audiovisuelle Konferenz über "Herausforderungen und Chancen des digitalen Zeitalters" in Birmingham veranstaltet.
(1) De Commissie heeft met het toenmalige voorzitterschap van 6 tot 8 april 1998 te Birmingham de Europese audiovisuele conferentie "Uitdagingen en mogelijkheden van het digitale tijdperk" gehouden.

- in Kenntnis der Schlußfolgerungen des Vorsitzes der Konferenz "Schaffung eines korruptionsfreien Wirtschaftsraumes - Beitrag der EU", die der britische Ratsvorsitz, das Europäische Parlament und die Kommission am 14.-15. April 1998 veranstaltet haben,
- gelet op de Chair Conclusions from the Conference "Achieving a Corruption-free Commercial Environment - EU's Contribution", waarbij het Britse voorzitterschap van de EU, het Europees Parlement en de Commissie gezamenlijk als gastheer optreden, op 14 en 15 april 1998,

Im April 1998 wurde in London ein zweites Gipfeltreffen, ASEM II, veranstaltet, und ein dritter Gipfel findet im Jahr 2000 in Seoul, Südkorea, statt.
Een tweede top, ASEM II, werd in april 1998 in Londen gehouden en een derde samenkomst zal in 2000 plaatsvinden in Seoel (Zuid-Korea).

· Die von der Kommission und der britischen Ratspräsidentschaft gemeinsam veranstaltete Europäische Konferenz über audiovisülle Medien im April 1998 in Birmingham [5].
· De European Audiovisual Conference, mede georganiseerd door de Commissie en het Britse voorzitterschap van de EU, te Birmingham in april 1998 [13].