Vertaling van "apm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

APM [Abbr.]
advanced power management | APM [Abbr.]

Aktionsplan zur Mitgliedschaft | APM [Abbr.]
Actieplan voor aspirant-leden | MAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass nur noch wenige Länder Antipersonenminen (APM) herstellen und dass der APM-Handel praktisch zum Erliegen gekommen ist, sowie in der Erwägung, dass seit 1999 von den Vertragsstaaten des Ottawa-Übereinkommens ca. 41,8 Millionen APM zerstört wurden,
C. overwegende dat nog slechts enkele landen antipersoonsmijnen (APM's) produceren en dat de handel in APM's nagenoeg stil is komen te liggen, en dat er sinds 1999 ongeveer 41,8 miljoen APM's zijn vernietigd door de staten die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa,

D. in der Erwägung, dass nur noch wenige Länder Antipersonenminen (APM) herstellen und dass der APM-Handel praktisch zum Erliegen gekommen ist, sowie in der Erwägung, dass seit 1999 ca. 41,8 Millionen APM zerstört wurden,
D. overwegende dat nog slechts enkele landen APM's produceren en dat de handel in APM's nagenoeg stil is komen te liggen en dat er sinds 1999 ongeveer 41,8 miljoen APM's zijn vernietigd,

C. in der Erwägung, dass nur noch wenige Länder Antipersonenminen (APM) herstellen und dass der APM-Handel praktisch zum Erliegen gekommen ist, sowie in der Erwägung, dass seit 1999 ca. 41,8 Millionen APM zerstört wurden,
C. overwegende dat nog slechts enkele landen APM produceren en dat de handel in APM nagenoeg stil is komen te liggen, en dat er sinds 1999 ongeveer 41,8 miljoen APM zijn vernietigd,

Die Untersuchung der Kommission, die eine Bewertung der Tätigkeiten des taiwanischen Technologieunternehmens Lite-On im APM-Bereich umfasste, ergab, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen dem APM-Geschäft von PBDS bzw. Lite-On und Philips gering sind und das neue Unternehmen auch weiterhin einige starke und wirksame Wettbewerber haben wird.
Bij haar onderzoek van de operatie betrok de Commissie ook de APM-activiteiten van Lite-On, een Taiwanees technologiebedrijf. Uit dat onderzoek blijkt dat de horizontale overlapping tussen de APM-activiteiten van PBDS of Lite-On en die van Philips gering is.

Nach der Transaktion soll PBDS den Verkauf von APMs übernehmen.
Na de geplande overname zal PBDS beginnen met de verkoop van APM's.

In seinem Geschäftsbereich APM (Automotive Playback Modules) vertreibt Philips Abspielgeräte für Kfz-Audio-, -Video- und -Navigationssysteme.
Het bedrijfsonderdeel Automotive Playback Module van Philips levert zgn. Automotive Playback Modules (APM's) voor audio-, video- en navigatietoepassingen op de automotive-markt.

Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb der APM-Sparte von Philips Niederlande durch das taiwanische Unternehmen Philips BenQ Digital Storage Corporation (PBDS) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de operatie waarbij het Philips-bedrijfsonderdeel Automotive Playback Module wordt overgenomen door het Taiwanese Philips BenQ Digital Storage Corporation (PBDS).

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme der APM-Sparte von Philips durch Philips BenQ Digital Storage Corporation
Concentraties: Commissie geeft groen licht voor geplande overname APM-bedrijfsonderdeel van Philips door Philips BenQ Digital Storage Corporation