Vertaling van "anwendbaren steuerrechtlichen vorschriften " (Duits → Nederlands) :

Die auf dem Gebiet der Wallonischen Region anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften umfassen bestimmte Beträge für ab dem 1. Januar 2014 geschuldete Steuern, die indexiert werden müssen.
De belastingwetgeving van toepassing op het grondgebied van het Waalse Gewest bevat een aantal bedragen die moeten worden geïndexeerd voor de belastingen die verschuldigd zijn vanaf 1 januari 2014.

Die auf dem Gebiet der Wallonischen Region anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften umfassen bestimmte Beträge für ab dem 1. Januar 2013 geschuldete Steuern, die indexiert werden müssen.
De belastingwetgeving van toepassing op het grondgebied van het Waalse Gewest slaat op een bepaald aantal bedragen die geïndexeerd moeten worden voor de belastingen verschuldigd vanaf 1 januari 2013.

Die auf dem Gebiet der Wallonischen Region anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften umfassen bestimmte Beträge für ab dem 1. Januar 2012 geschuldete Steuern, die indexiert werden müssen.
De belastingwetgeving van toepassing op het grondgebied van het Waalse Gewest bevat een aantal bedragen die moeten worden geïndexeerd voor de belastingen die verschuldigd zijn vanaf 1 januari 2012.

Die auf dem Gebiet der Wallonischen Region anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften umfassen bestimmte Beträge für ab dem 1. Januar 2011 geschuldete Steuern, die indexiert werden müssen.
De belastingwetgeving van toepassing op het grondgebied van het Waalse Gewest bevat een aantal bedragen die moeten worden geïndexeerd voor de belastingen die verschuldigd zijn vanaf 1 januari 2011.

die auf die SE anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften anzugleichen, um die sich aus der Verbindung mit mehreren Steuersystemen ergebenden Fragen zu lösen.
of de op de SE toepasselijke fiscale voorschriften moeten worden aangepast om de problemen als gevolg van de verankering in meerdere belastingstelsels op te lossen.